• IMG-45add61c0ec8be9636bd16d007589473-V_resize
  • IMG-4fcccf6ca39de77dfcac6dbbc755ddd8-V_resize
  • IMG-5b3beaff861e6f80e2dd61e8aff22bea-V_resize
  • IMG-b894e3eaef802504e7f39e9139a8373c-V_resize

 

Četvrti ciklus edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'' počeo je juče u Press sali Kulturnog centra ,,Nikola Đurković'' Kotor. Održana je tematska radionica pod nazivom ,,Festival sredine jeseni''. Ovaj praznik žetve, punog mjeseca i porodičnog okupljanja (kineski: 中秋节 pinyin: Zhōngqiūjié) je, nakon Kineske Nove godine, drugi najveći tradicionalni kineski festival, koji je ove godine u Kini proslavljen 1. oktobra, odnosno 15. dana osmog mjeseca lunarnog kalendara. Na jučerašnjoj radionici polaznici su u toku predavanja praćenog prezentacijom, pjesmama i video materijalom učili o porijeklu i simbolici ovog praznika odnosno uporištu koje način njegovog proslavljanja ima u kineskoj kulturi, običajima, tradicionalnoj hrani i piću koja se ovom prilikom priprema, ,,Mjesečevim kolačima'', legendi o Chang’e (嫦娥)- boginji mjeseca čiji lik prožima mnoge običaje u vezi sa ,,Festivalom srednje jeseni'' u Kini. Ovo je bila prilika da se kroz pjesmu i ,,Igru znakovima i brojevima'' nauči nešto više o ključnim terminima koji su u vezi sa ovim praznikom, načinu čestitanja na kineskom jeziku uz pisanje jednostavnijih ključnih karaktera.
Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru'' podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini što je nastavljeno i tokom novog ciklusa. Predavačica na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog i predsjednica Udruženja za promociju sinologije Kotor.
Radionice su besplatne, održavaju se u organizaciji Kulturnog centra ,,Nikola Đurković' Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Udruženja za promociju sinologije Kotor, ponedlejkom u terminu od 16 do 17:30 časova u Press sali Kulturnog centra.

  • IMG-0f0e77810f49c158410b6fa306811c76-V_Small
  • IMG-71bf6986d70ccf2bb80143a1f9b22652-V_Small
  • IMG-829a06fd9cd99e22c0bca3689d705b36-V_Small
  • IMG-8a5ef19641994c09bb2bb6dd64186d22-V_Small
  • IMG-8d3a780acd8426eadb5bcf2353765b0d-V_Small
  • IMG-928249fe6c0d2b5f73d07a3f459f735f-V_Small
  • IMG-a873e4599757bd8fb0975095d525ca42-V_Small

 

Povodom Dječije nedjelje, početka Četvrtog ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'’ a u duhu obilježavanja Nacionalnog dana Kine (1. oktobar) i Festivala sredine jeseni, drugog po značaju među četiri tradicionalna kineska festivala, Kulturni centar ,,Nikola Đurković'’ Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica Kotor, Udruženje za promociju sinologije Kotor i Kotorski Festival pozorišta za djecu u srijedu 7. oktobra u 17:30 u Galeriji Kulturnog centra organizovali su izložbu radova polaznika edukativno-kreativne radionice ,,Kineski kroz igru'’. Radovi su rezultat virtuelne radionice osmišljene u periodu poštovanja kućne izolacije, pripremljene za kraj Trećeg ciklusa radionica.

U tom periodu, imali smo priliku da odgledamo video lekciju koju je pripremila Andrea Obradović iz JU O.Š. ,,Njegoš’' Kotor, odjeljenje II/1 koja se potrudila da na kreativan način predstavi osnovne pozdrave u kineskom jeziku, kineske karaktere pomoću kojih se ove riječi zapisuju uz objašnjenje upotrebe tonova u ovom jeziku.
Nakon toga uslijedili su radovi Lidije Vičić iz JU O.Š. ,,Njegoš’’ Kotor, odjeljenje IV/1, Kaline Ane Kostadinović iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje V/2, Bata Katharosa iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje V/2, Vasilija Stjepčevića iz JU O.Š. Narodni Heroj ,,Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje II1, Nikolasa Katharosa iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje VI/2 i Vukana Stjepčevića iz JU O.Š. Narodni heroj Savo Ilić Kotor, odjeljenje VII/1.

Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru’’ podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti sinologije odnosno nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini što će biti nastavljeno i tokom novog ciklusa. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog i predsjednica Udruženja za promociju sinologije Kotor.

,,Kineski kroz igru je kreativno-edukativna radionica koja je već prošla tri ciklusa. Ovo je početak sljedećeg, četvrtog ciklusa koji će se održavati ove sezone. Gradska biblioteka i čitaonica Kotor je uvijek zainteresovana za saradnju, jer je jedna od osnovnih djelatnosti javne biblioteke rad na unaprijeđivanju pismenosti I učenja, kao i upoznavanje različitih, novih kultura” – kazala je Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica.

,,U toku aprila i maja mjeseca naši polaznici iskazali su svoju kreativnost radovima na različite teme, počev od obilježavanja Dana kineskog jezika Ujedinjenih Nacija, Svjetskog dana knjige i autorskih prava, Festivala zmajevih brodova, radovima sa motivima zmaja, pande, kao i na ostale teme u vezi sa kineskim jezikom i kulturom. Danas vidimo radove koje su naši polaznici pripremili za vrijeme kućne izolacije za virtuelnu izložbu. Uklopivši kinesko pismo u svoj umjetnički doživljaj određenih aspekata kineske kulture, kroz video lekcije i likovne radove polaznici radionice obilježili su značajne datume u kineskoj kulturi koji su se za virjeme trajanja virtuelne izložbe obilježavali u Kini i svijetu.” – navodi Stjepčević.

Djeca su publici predstavila svoje crteže, govoreći o temama koje su izabrali. Nakon toga podijeljeni su im prigodni pokloni koje je pripremio Kotorski festival pozorišta za djecu. Ovom prilikom u izlagačkom prostoru mogli su se vidjeti i tradicionalni kineski ukrasi, poruke i čestitke na kineskom jeziku koje su polaznici radionice napravili na tematskoj radionici održanoj u februaru 2020. posvećenoj obilježavanju Kineske nove godine.

120774398 3364236220336458 9037838143471931931 o Small

Povodom Dječije nedelje i početka novog ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'', a u duhu obilježavanja Nacionalnog dana Kine i Festivala sredine jeseni, Kulturni centar ,,Nikola Đurković'' Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica Kotor, Udruzenje za promociju sinologije Kotor i Kotorski Festival pozorišta za djecu u srijedu 7. oktobra u 17:30 organizuju izložbu radova polaznika radionice osmišljene u periodu poštovanja kućne izolacije. Izložba će se održati u dvorištu Kulturnog centra ,,Nikola Đurković''.
U toku aprila i maja, polaznici su iskazali kreativnost radovima i izvedbama na različite teme, počev od obilježavanja Dana kineskog jezika Ujedinjenih Nacija, Svjetskog dana knjige i autorskih prava, predstojećeg Festivala zmajevih brodova, radovima sa motivom zmaja, pande kao i na ostale teme u vezi sa kineskim jezikom i kulturom. Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru'' podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti sinologije odnosno nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog a vode se uz asistenciju bibliotekarske savjetnice Jasmine Bajo.

1601923038014 Small

Pokazna radionica o izradi drvenih barki u Boki Kotorskoj održala se 30. 09. 2020. Djecu smo brodićem vodili u radionicu profesora Srednje pomorske škole Vitomira Vujovića na Prčanju i predsjednika NVO ,,Kamelija’’Romea Mihovića u Stolivu. Oni su djeci govorili o istorijatu, načinu rada i održavanja drvenih barki. Tradicionalna brodogradnja, zahvaljujući dugovječnosti i značenju s kulturno-istorijskog, umjetničkog, ambijetalnog, etnološkog i naučnog pogleda svakako je važan dio naše kulturne baštine. Treba posvetiti više pažnje očuvanju i popularizaciji ovog dijela naše bogate baštine.

VODIMO VAS U GUSARSKU PUSTOLOVINU

 

plakat copy Small

U susret Dječijoj nedelji, a povodom Dana evropske baštine 2020, koji se organizuju na temu ,,Baština i obrazovanje'', JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica u saradnji sa JU Pomorskim muzejom Crne Gore iz Kotora, a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture, organizuju u utorak i srijedu, 29. i 30. septembra zabavno-edukativnu manifestaciju „Vodimo vas u gusarsku pustolovinu“ .

U Pomorskom muzeju Crne Gore u utorak 29. 09. 2020. u 11 sati bibliotekarska savjetnica Jelena Vukasović, viša bibliotekarka Danijela Nikčević i dokumentaristkinja Dijana Đurašković govoriće djeci o romanu ,,Mali pirat’’ Anta Staničića i o istorijskom liku, poznatom turskom osvajaču i piratu Hajrudinu Barbarosi.

Pokazna radionica o izradi drvenih barki u Boki Kotorskoj održaće se u srijedu 30. 09. 2020. Brodić iz Parka slobode kreće u 10:30 sati do radionice profesora Srednje pomorske škole Vitomira Vujovića na Prčanju i predsjednika NVO ,,Kamelija’’ Romea Mihovića u Stolivu.

Zainteresovana djeca uzrasta od 9 do 12 godina mogu se prijaviti za učešće na radionicama do 28. 09. 2020. godine u 14 sati na mejlove: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli., Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli. i na fb strani Gradske biblioteke i čitaonice Kotor  https://www.facebook.com/bibliotekakotor. Broj mjesta je ograničen u skladu sa preporukama Instituta za javno zdravlje Crne Gore i NKT-a.

 

  • IMG-1e885c6f1c2fb8f51de8856176828c44-V_resize
  • IMG-2cef92fb53ea0fdd69482b4b36139f94-V_resize
  • IMG-2d838030f496db16827750189db78be7-V_resize
  • IMG-4df08379cb7e39812c39767679abce13-V_resize
  • IMG-5d97a9bc9588d34681416405958e7797-V_resize
  • IMG-6f44aca9d30039ef36d877be89a79768-V_resize
  • IMG-96abe0d2b53b5372d8476d65a50b0946-V_resize
  • IMG-d1ee4a0acd82926c1a9428c5bb02a892-V_resize
  • IMG-ee8f8ff5910c46c89bd6e7493ff89d1e-V_resize

U organizaciji JU Kulturni centar ,,Nikola Đurković" Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Udruženja za promociju sinologije Kotor u okviru Trećeg ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru", u petak 7. februara održana je radionica posvećena obilježavanju Kineske nove godine u čitaonici Gradske biblioteke i čitaonice Kotor.
Polaznici su bili kotorski osnovci i djeca predškolskog uzrasta koji su ovom prilikom učestvovali u izradi tradicionalnih maski i ukrasa karakterističnih za obilježavanje ovog praznika, učili o načinima njegovog čestitanja na kineskom jeziku i najpoznatijim običajima tokom Proljećnog festivala u Kini. Polaznici su imali priliku da na kreativan i zabavan način, prilagođen njihovom uzrastu, saznaju nešto više o uporištu ovih običaja u kineskoj kulturi, za šta su iskazali posebno interesovanje. Kroz učenje u zabavnoj atmosferi polaznici radionice su izradili veliki broj ukrasa sa natpisima koji sadrže kineske karaktere, a nose poruke mira, ljubavi, želje za blagostanjem i onih za koje se vjeruje da donose sreću u novoj godini, kao i čestitki koje se u vrijeme Proljećnog festivala najviše koriste. Izrađivane su i karakteristične crvene koverte sa ,,srećnim novcem'' koje u Kini za Novu godinu tradicionalno dobijaju djeca od starijih članova porodice, prijatelja i komšija. U Kini se za vrijeme proslave Kineske nove godine može prisustvovati upečatljivom tradicionalnom Zmajevom plesu tako da su na radionici izrađivane i maske za lice sa likom zmaja.
Kotor je i na ovaj način još jednom pokazao da je grad multikulturanosti otvoren za sve kulture i nacionalnosti i, u vrijeme izazova, svijetu poslao poruke podrške, tolerancije i solidarnosti.
Ovo je prva u nizu radionica posvećenih načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u kineskoj kulturi, kao i onih posvećenih drugim aspektima kineske kulture, mitologije i sinologije uopšte. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog, a vode se uz asistenciju bibliotekarske savjetnice Jasmine Bajo.

  • IMG-3f97ed0e6cddc38b1fe0fab6bbb76b45-V
  • IMG-4d17ac645d366cd78d92f8382d51f88d-V
  • IMG-78c9c79f67d3cb4cff601bb53b2b32e9-V_1
  • IMG-c11226e8a1e0e697197ae7e9ffcafb42-V
  • IMG-e331d0699ea2797ca3eb6808c74db17e-V_1

 

Povodom predstojećih novogodišnjih i božićnih praznika Gradska biblioteka i čitaonica Kotor je organizovala posjetu predškolcima Vrtića "Radost" u prostorijama Resursnog centra "Peruta Ivanović".

Priča Nikolete Novak "Maca Keti upoznaje Djeda Mraza" bila je povod da sa malim drugarima razgovaramo o Novoj godini, poklonima koje žele da dobiju. Djeca su pokazala veliko interesovanje i kreativnost, te su vješto crtežom predstavili najljepše djelove priče, ali i nacrtala poklone koje bi željela da dobiju za Novu godinu, zajedno sa vaspitačicom Milicom Vukašinović. Radionicu je osmislila i vodila bibliotekarska savjetnica Jelena Vukasović.

  • 1_resize
  • 2_resize
  • 3_resize
  • 4_resize
  • 5_resize
  • 6_resize

 

Povodom 21. novembra, Dana opštine Kotor u prepunoj sali Kina „Boka", u organizaciji JU Kulturni centar “Nikola Đurković” / Gradske biblioteke i čitaonice, u ponedjeljak 18. novembra promovisan je roman za djecu “Djevojčica Tara i čarobno drvo" autora Žarka Vučinića.
Prisutne je pozdravila Marija Starčević, rukovoditeljka Gradske biblioteke i čitaonice Kotor, a odlomke iz knjige čitala je urednica romana Sonja Živaljević.
Prema riječima autora, roman za djecu „Djevojčica Tara i čarobno drvo" odštampan je na reciklažnom papiru a ilustracije su radile učenice 2. i 3. razreda Srednje likovne škole "Petar Lubarda" sa Cetinja.
Knjiga „Djevojčica Tara i čarobno drvo“ jeste ekološka bajka o borbi mladih za spas planete, koja propagira osnove koncepta "Zero waste" – Svijet bez otpada.
Svoju prvu knjigu za djecu „Čudesni svijet puha Đorđa“ Žarko Vučinić objavio je 2016. godine, a za njen nastavak „Puh Đorđe i duhovi triftara“ dobio je nagradu Udruženja crnogorskih pisaca za djecu i mlade za najbolju knjigu za djecu objavljenu u 2017. godini. Posljedni dio ekološke trilogije „Puh Đorđe u zamci Spiridona Ledenog“ objavio je 2018. godine. Dva puta je nominovan za prestižnu regionalnu književnu nagradu „Mali princ“.
Na Prvom festivalu knjige – humanistike, kulture i umjetnosti u Crnoj Gori – FesK Kotor (FesKK) održanom 2018. godine, Izdavačka kuća „Gligorije Dijak“ iz Podgorice dobila je priznanje za inovativno-obrazovnu praksu, za trilogiju autora Žarka Vučinića koju čine knjige: „Čudesni svijet puha Đorđa“ i „Puh Đorđe i duhovi triftara“ i „Puh Đorđe u zamci Spiridona Ledenog“.
Kreator je koncepta „Priroda, djeca, mašta – učimo uz puha Đorđa“ čiji je cilj povratak djece prirodi, koji je promovisao pred više od 7000 mališana iz Crne Gore, Srbije i Bosne i Hercegovine.

  • 20191108_172817
  • 20191108_184813
  • IMG-2e83554376ae1f50c5e37104ef84dc6f-V-3
  • IMG-d6da04deb80d79d88378228c02d6c756-V-1
  • IMG-e8f5784a41381b99cb0c3d6f4169b2f5-V
  • IMG-f45b1af55260c4df7fdc9836543ef5ad-V

 

Drugi ciklus edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'' započeo je u petak 08. 11. u organizaciji JU Kulturnog centra ,,Nikola Đurković'' Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Udruženja za promociju sinologije Kotor.
Ciklus edukativno-kreativnih radionica namijenjen je osnovcima u Kotoru sa ciljem otkrivanja kineskog jezika i kulture primjenom jednostavnih, aktivnih i zabavnih metoda odnosno ulaska u svijet kineskog jezika, pisma i kulture. Osnovni cilj radionica je izgradnja solidne osnove za nastavak izučavanja kineskog jezika kod osnovaca kao drugog stranog jezika i kultivisanje zainteresovanosti za izučavanjem ovog jezika.
Fokus drugog ciklusa radionica je na govornom jeziku odnosno razvijanju komunikacionih vještina preko audio vježbi, konverzacija, pitanja i odgovora, govornih vježbi i slično. Cilj je ojačati i konsolidovati novi vokabular što se postiže preko igara koje služe da kreiraju zabavan ambijent tokom učenja. Takođe, sa ciljem građenja osnove za pisanje kineskih karaktera izučavaće se određeni elementi kineskog pisma u skladu sa sistemom formiranja karaktera. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog, a vode se uz asistenciju bibliotekarske savjetnice Jasmine Bajo. Radionice su besplatne i održavaće se petkom od 16:15h do 17:30h u Gradskoj biblioteci i čitaonici Kotor.

This web site is funded by EU. The content of this web site is the sole responsibility of City Library of Kotor and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.

posdnozjebiblioteka