Dana 08. 06. 2011. godine, sa početkom u 11.30h, u čitaonici Narodne knjižnice Grad u Dubrovniku, Dubrovačke knjižnice i Gradska biblioteka i čitaonica Kotor (i sa partnerima: NVO Prostory Gradskoj biblioteci i čitaonici Kotor, a Matica Hrvatska - ogranak Dubrovnik Dubrovačkim knjižnicama) organizovale su stručni seminar za bibliotekare Hrvatske i Crne Gore u sklopu projekta Dubrovnik i Kotor – Gradovi i knjige.
Predavanje na temu "Gradovi i knjige u digitalnom okružju: Zone kontakta u pograničju" održala je prof. Dr. Marija Dalbello sa Rutgers University, New Brunswick, USA.
Ovo predavanje i radionica istraživalo je ideje pograničja, kulturnih zona, i materijalne kulture tiska kroz digitalnu dimenziju. Profesorica Dalbello prvo se pozabavila samom idejom kulturnih zona i pograničja i time kako postaju teme za realizaciju konkretnih projekata digitalizacije. Te aktivnosti uključuju izbor materijala za digitalizaciju, te kooperativnih modela i medjunarodne suradnje. Bazirala se na tome kako američke institucije podstiču inicijative koje se bave fenomenima transnacionalnosti.
Osvrnula se na projekte digitalizacije s kojima je upoznata iz prve ruke kao saradnik i istraživač koji se bavi digitalno-humanističkim temama. Praktični dio je bio posvećen pripremnom radu na građi (primarnim izvorima), te tehnologijama koje se koriste za realizaciju projekata, uključujući i to kako baštinske ustanove koriste i mogu koristiti Web 2.0- te platforme kao flick za sticanje novih publika.
Seminaru su prisustvovali bibliotekari iz biblioteka u Dubrovačkoj županiji kao i bibliotekari Centralne narodne biblioteke Crne Gore ''Đurđe Crnojević'' sa Cetinja, Univerzitetske biblioteke iz Podgorice, visokoškolskih biblioteka sa Univerziteta Crne Gore, narodnih biblioteka, specijalnih biblioteka i školskih biblioteka iz Crne Gore.
Sljedeće stručno predavanje za bibliotekare Hrvastke i Crne Gore u sklopu projekta Dubrovnik i Kotor – Gradovi i knjige zakazano je za 28. jun 2011. godine u Kotoru, kada će predavanje održati prof. dr Tefko Saračević sa Rutgers univerziteta iz Nju Džersija.
