Na onlajn radionici održanoj 8. novembra razgovarali smo o običajima, pravilima lijepog ponašanja, istorijatu upotrebe kineskih štapića uz neizostavno učenje jezika.
Bilo je zabavno i edukativno kao i svako naše druženje.
Četvrti ciklus edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'' počeo je juče u Press sali Kulturnog centra ,,Nikola Đurković'' Kotor. Održana je tematska radionica pod nazivom ,,Festival sredine jeseni''. Ovaj praznik žetve, punog mjeseca i porodičnog okupljanja (kineski: 中秋节 pinyin: Zhōngqiūjié) je, nakon Kineske Nove godine, drugi najveći tradicionalni kineski festival, koji je ove godine u Kini proslavljen 1. oktobra, odnosno 15. dana osmog mjeseca lunarnog kalendara. Na jučerašnjoj radionici polaznici su u toku predavanja praćenog prezentacijom, pjesmama i video materijalom učili o porijeklu i simbolici ovog praznika odnosno uporištu koje način njegovog proslavljanja ima u kineskoj kulturi, običajima, tradicionalnoj hrani i piću koja se ovom prilikom priprema, ,,Mjesečevim kolačima'', legendi o Chang’e (嫦娥)- boginji mjeseca čiji lik prožima mnoge običaje u vezi sa ,,Festivalom srednje jeseni'' u Kini. Ovo je bila prilika da se kroz pjesmu i ,,Igru znakovima i brojevima'' nauči nešto više o ključnim terminima koji su u vezi sa ovim praznikom, načinu čestitanja na kineskom jeziku uz pisanje jednostavnijih ključnih karaktera.
Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru'' podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini što je nastavljeno i tokom novog ciklusa. Predavačica na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog i predsjednica Udruženja za promociju sinologije Kotor.
Radionice su besplatne, održavaju se u organizaciji Kulturnog centra ,,Nikola Đurković' Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Udruženja za promociju sinologije Kotor, ponedlejkom u terminu od 16 do 17:30 časova u Press sali Kulturnog centra.
Povodom Dječije nedjelje, početka Četvrtog ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'’ a u duhu obilježavanja Nacionalnog dana Kine (1. oktobar) i Festivala sredine jeseni, drugog po značaju među četiri tradicionalna kineska festivala, Kulturni centar ,,Nikola Đurković'’ Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica Kotor, Udruženje za promociju sinologije Kotor i Kotorski Festival pozorišta za djecu u srijedu 7. oktobra u 17:30 u Galeriji Kulturnog centra organizovali su izložbu radova polaznika edukativno-kreativne radionice ,,Kineski kroz igru'’. Radovi su rezultat virtuelne radionice osmišljene u periodu poštovanja kućne izolacije, pripremljene za kraj Trećeg ciklusa radionica.
U tom periodu, imali smo priliku da odgledamo video lekciju koju je pripremila Andrea Obradović iz JU O.Š. ,,Njegoš’' Kotor, odjeljenje II/1 koja se potrudila da na kreativan način predstavi osnovne pozdrave u kineskom jeziku, kineske karaktere pomoću kojih se ove riječi zapisuju uz objašnjenje upotrebe tonova u ovom jeziku.
Nakon toga uslijedili su radovi Lidije Vičić iz JU O.Š. ,,Njegoš’’ Kotor, odjeljenje IV/1, Kaline Ane Kostadinović iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje V/2, Bata Katharosa iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje V/2, Vasilija Stjepčevića iz JU O.Š. Narodni Heroj ,,Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje II1, Nikolasa Katharosa iz JU O.Š. ,,Narodni heroj Savo Ilić'' Kotor, odjeljenje VI/2 i Vukana Stjepčevića iz JU O.Š. Narodni heroj Savo Ilić Kotor, odjeljenje VII/1.
Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru’’ podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti sinologije odnosno nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini što će biti nastavljeno i tokom novog ciklusa. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog i predsjednica Udruženja za promociju sinologije Kotor.
,,Kineski kroz igru je kreativno-edukativna radionica koja je već prošla tri ciklusa. Ovo je početak sljedećeg, četvrtog ciklusa koji će se održavati ove sezone. Gradska biblioteka i čitaonica Kotor je uvijek zainteresovana za saradnju, jer je jedna od osnovnih djelatnosti javne biblioteke rad na unaprijeđivanju pismenosti I učenja, kao i upoznavanje različitih, novih kultura” – kazala je Jasmina Bajo, bibliotekarska savjetnica.
,,U toku aprila i maja mjeseca naši polaznici iskazali su svoju kreativnost radovima na različite teme, počev od obilježavanja Dana kineskog jezika Ujedinjenih Nacija, Svjetskog dana knjige i autorskih prava, Festivala zmajevih brodova, radovima sa motivima zmaja, pande, kao i na ostale teme u vezi sa kineskim jezikom i kulturom. Danas vidimo radove koje su naši polaznici pripremili za vrijeme kućne izolacije za virtuelnu izložbu. Uklopivši kinesko pismo u svoj umjetnički doživljaj određenih aspekata kineske kulture, kroz video lekcije i likovne radove polaznici radionice obilježili su značajne datume u kineskoj kulturi koji su se za virjeme trajanja virtuelne izložbe obilježavali u Kini i svijetu.” – navodi Stjepčević.
Djeca su publici predstavila svoje crteže, govoreći o temama koje su izabrali. Nakon toga podijeljeni su im prigodni pokloni koje je pripremio Kotorski festival pozorišta za djecu. Ovom prilikom u izlagačkom prostoru mogli su se vidjeti i tradicionalni kineski ukrasi, poruke i čestitke na kineskom jeziku koje su polaznici radionice napravili na tematskoj radionici održanoj u februaru 2020. posvećenoj obilježavanju Kineske nove godine.
Povodom Dječije nedelje i početka novog ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru'', a u duhu obilježavanja Nacionalnog dana Kine i Festivala sredine jeseni, Kulturni centar ,,Nikola Đurković'' Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica Kotor, Udruzenje za promociju sinologije Kotor i Kotorski Festival pozorišta za djecu u srijedu 7. oktobra u 17:30 organizuju izložbu radova polaznika radionice osmišljene u periodu poštovanja kućne izolacije. Izložba će se održati u dvorištu Kulturnog centra ,,Nikola Đurković''.
U toku aprila i maja, polaznici su iskazali kreativnost radovima i izvedbama na različite teme, počev od obilježavanja Dana kineskog jezika Ujedinjenih Nacija, Svjetskog dana knjige i autorskih prava, predstojećeg Festivala zmajevih brodova, radovima sa motivom zmaja, pande kao i na ostale teme u vezi sa kineskim jezikom i kulturom. Pored upoznavanja sa kineskim jezikom radionice ,,Kineski kroz igru'' podrazumijevaju i održavanje tematskih radionica iz oblasti sinologije odnosno nauke o Kini, kineske mitologije i kulture i radionice posvećene načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u Kini. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog a vode se uz asistenciju bibliotekarske savjetnice Jasmine Bajo.
Pokazna radionica o izradi drvenih barki u Boki Kotorskoj održala se 30. 09. 2020. Djecu smo brodićem vodili u radionicu profesora Srednje pomorske škole Vitomira Vujovića na Prčanju i predsjednika NVO ,,Kamelija’’Romea Mihovića u Stolivu. Oni su djeci govorili o istorijatu, načinu rada i održavanja drvenih barki. Tradicionalna brodogradnja, zahvaljujući dugovječnosti i značenju s kulturno-istorijskog, umjetničkog, ambijetalnog, etnološkog i naučnog pogleda svakako je važan dio naše kulturne baštine. Treba posvetiti više pažnje očuvanju i popularizaciji ovog dijela naše bogate baštine.
VODIMO VAS U GUSARSKU PUSTOLOVINU
JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor obilježiće Dječiju nedjelju od 5. do 10. oktobra 2020. godine. U skladu sa aktuelnom epidemiološkom situacijom, većina programa biće prikazana online na društvenim mrežama i sajtu Kulturnog centra.
U saradnji sa Domom zdravlja Kotor i ove godine je realizovano stručno predavanje. Pedijatar, doktor Vladimir Dedović, objasniće šta je to Covid-19, na koji način se djeca mogu štititi od zaraze istim, kako brinuti o drugima i koje mjere preduzeti u slučaju pojave simptoma. Poslušajte predavanje pedijatra Vladimira Dedovića iz kotorskog Doma zdravlja o tome kako se zaštititi od virusa COVID-19:
Dani evropske baštine / Vodimo vas u gusarsku pustolovinu! / Predavanje u Pomorskom muzeju Crne Gore
Pomorski muzej Crne Gore, 29. 09. 2020. godine
U susret Dječijoj nedelji, a povodom Dana evropske baštine 2020, koji se organizuju na temu ,,Baština i obrazovanje'', JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor, Gradska biblioteka i čitaonica u saradnji sa JU Pomorskim muzejom Crne Gore iz Kotora, a pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture, organizuju u utorak i srijedu, 29. i 30. septembra zabavno-edukativnu manifestaciju „Vodimo vas u gusarsku pustolovinu“ .
U Pomorskom muzeju Crne Gore u utorak 29. 09. 2020. u 11 sati bibliotekarska savjetnica Jelena Vukasović, viša bibliotekarka Danijela Nikčević i dokumentaristkinja Dijana Đurašković govoriće djeci o romanu ,,Mali pirat’’ Anta Staničića i o istorijskom liku, poznatom turskom osvajaču i piratu Hajrudinu Barbarosi.
Pokazna radionica o izradi drvenih barki u Boki Kotorskoj održaće se u srijedu 30. 09. 2020. Brodić iz Parka slobode kreće u 10:30 sati do radionice profesora Srednje pomorske škole Vitomira Vujovića na Prčanju i predsjednika NVO ,,Kamelija’’ Romea Mihovića u Stolivu.
Zainteresovana djeca uzrasta od 9 do 12 godina mogu se prijaviti za učešće na radionicama do 28. 09. 2020. godine u 14 sati na mejlove: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli., Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli. i na fb strani Gradske biblioteke i čitaonice Kotor https://www.facebook.com/bibliotekakotor. Broj mjesta je ograničen u skladu sa preporukama Instituta za javno zdravlje Crne Gore i NKT-a.
U organizaciji JU Kulturni centar ,,Nikola Đurković" Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Kotor i Udruženja za promociju sinologije Kotor u okviru Trećeg ciklusa edukativno-kreativnih radionica ,,Kineski kroz igru", u petak 7. februara održana je radionica posvećena obilježavanju Kineske nove godine u čitaonici Gradske biblioteke i čitaonice Kotor.
Polaznici su bili kotorski osnovci i djeca predškolskog uzrasta koji su ovom prilikom učestvovali u izradi tradicionalnih maski i ukrasa karakterističnih za obilježavanje ovog praznika, učili o načinima njegovog čestitanja na kineskom jeziku i najpoznatijim običajima tokom Proljećnog festivala u Kini. Polaznici su imali priliku da na kreativan i zabavan način, prilagođen njihovom uzrastu, saznaju nešto više o uporištu ovih običaja u kineskoj kulturi, za šta su iskazali posebno interesovanje. Kroz učenje u zabavnoj atmosferi polaznici radionice su izradili veliki broj ukrasa sa natpisima koji sadrže kineske karaktere, a nose poruke mira, ljubavi, želje za blagostanjem i onih za koje se vjeruje da donose sreću u novoj godini, kao i čestitki koje se u vrijeme Proljećnog festivala najviše koriste. Izrađivane su i karakteristične crvene koverte sa ,,srećnim novcem'' koje u Kini za Novu godinu tradicionalno dobijaju djeca od starijih članova porodice, prijatelja i komšija. U Kini se za vrijeme proslave Kineske nove godine može prisustvovati upečatljivom tradicionalnom Zmajevom plesu tako da su na radionici izrađivane i maske za lice sa likom zmaja.
Kotor je i na ovaj način još jednom pokazao da je grad multikulturanosti otvoren za sve kulture i nacionalnosti i, u vrijeme izazova, svijetu poslao poruke podrške, tolerancije i solidarnosti.
Ovo je prva u nizu radionica posvećenih načinu obilježavanja najznačajnijih datuma u kineskoj kulturi, kao i onih posvećenih drugim aspektima kineske kulture, mitologije i sinologije uopšte. Predavač na radionicama je dr Jelena Stjepčević, sinolog, a vode se uz asistenciju bibliotekarske savjetnice Jasmine Bajo.
Povodom predstojećih novogodišnjih i božićnih praznika Gradska biblioteka i čitaonica Kotor je organizovala posjetu predškolcima Vrtića "Radost" u prostorijama Resursnog centra "Peruta Ivanović".
Priča Nikolete Novak "Maca Keti upoznaje Djeda Mraza" bila je povod da sa malim drugarima razgovaramo o Novoj godini, poklonima koje žele da dobiju. Djeca su pokazala veliko interesovanje i kreativnost, te su vješto crtežom predstavili najljepše djelove priče, ali i nacrtala poklone koje bi željela da dobiju za Novu godinu, zajedno sa vaspitačicom Milicom Vukašinović. Radionicu je osmislila i vodila bibliotekarska savjetnica Jelena Vukasović.
